Informations légales

Privacy policy

Last updated : 21/01/2026

This is a translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails. This policy sets out how your personal data is collected and processed, the rights you hold over it, and who is responsible for it.

Data collected

When you use our website, we do not automatically collect any personal identifying data (name, address or telephone number), as the site offers neither account creation nor online sales.

We do however use Google Analytics 4 to measure the audience of our site. That tool may collect the following data, in anonymised form.

  • IP address (anonymised)
  • Approximate place of connection
  • Type of device used and screen resolution
  • Browser and operating system
  • Pages visited and duration of the visit

This data is collected for statistical purposes only, to allow us to analyse how the site is used and to improve its content.

Contact form

If you contact us through the contact form, we collect your email address and the information you provide voluntarily, so that we can reply to you. That data is kept only for as long as is necessary to handle your request and is never passed on to third parties for commercial purposes.

Use of cookies

A « cookie » is a small file stored on your computer, which makes it possible to analyse your browsing. This site uses cookies linked to Google Analytics.

In accordance with the GDPR, these cookies are placed on your device only if you have given your explicit consent by clicking « Accept » in the information banner, on your first visit. As long as you do not accept, or if you click « Continue without accepting », the Google Analytics script is blocked and no tracking cookie is installed.

The detail is set out in our cookie policy.

Sharing of data

The data collected through Google Analytics is processed by Google. We do not sell, exchange or rent any personal data to third parties.

Your rights

In accordance with the applicable regulation (GDPR), you have a right of access to, rectification of and erasure of your data. To exercise that right, or for any question concerning this policy, you may write to us at the following address, [email protected].